Harder 4P ç_&rdquo_&Yuml_æ_&ldquo_