for the Czech slut